Великолепный век. Империя Кёсем 31 серия русская озвучка
сегодня07 марта
Описание «Великолепный век. Империя Кёсем» 31 серия на русском
Название серии: «Железный кулак» / «Demir Yumruk»
Дата выхода: 18 ноября 2016
Кадры
В 31 серии турецкого сериала «Великолепный век» Сипахи поднимают бунт и убивают выданных Кёсем близких к султану людей, в том числе и бывшего великого визиря Хафиза Ахмеда-пашу. Кёсем советует своему сыну Мураду вступить в переговоры с мятежниками. Султан выходит к сипахам и показывает им своих братьев шехзаде Баязида, шехзаде Касыма и шехзаде Ибрагима, затем он просит Аллаха помочь в усмирении всех его врагов. Папа римский получает весть, что дочь князя Трансильвании Габора Бетлена - принцесса Фарья убила его племянника и бежала в Османскую империю. Лалезар-калфа сообщает Кёсем, что султан покинул Топкапы. На самом деле, султан видится с муфтием Яхьей-эфенди, который дарит ему оберег. Великий визирь Топал Реджеп-паша и Синан-паша сообщают об случившемся предводителю антиосманского тайного общества-священнику Корнелиусу. Султан в ходе поединка с одним из предводителей мятежных сипахов узнаёт об предательстве Топала-паши и навещает его семью. Хаджи-ага сообщает Кёсем, что во время заседания «аяк диване» Повелитель убил великого визиря. Вдова Топала-паши Гевхерхан султан после беседы с братом-султаном падает в обморок на руки оруженосца Силахтара Мустафы-аги. Известный путешественник Эвлия Челеби рассказывает народу про случившееся, а Фарья Бетлен убивает переодетых людей Папы римского и знакомится с Мурадом. Кёсем поздравляет с назначением на должность великого визиря Табанияссы Мехмеда-пашу и пытается утешить свою дочь Гевхерхан. Между Силахтаром и сестрой Мурада Атике султан происходит тайная встреча. Султан даёт аудиенцию австрийскому посланнику и требует объяснений от Фарьи. Известный инженер-изобретатель Хезарфен Ахмед Челеби рассказывает Эвлии про свою мечту — полететь в небо и объясняет султану смысл письма, касающегося принцессы.
боже тот перевод был намного лучше😩
Третий раз меняется актриса, исполняющая роль Кесем. Печально... Не успеешь привыкнуть к одной, ан уже другая. То светленькая, то темненькая, то теперь, с какой-то немного азиатской внешностью.Посмотрим как будет третья. Органичнее всех смотрелась первая, хоть и была зацикленной на побеге. Берен Саат, особо не порадовала своей игрой, именно в этом сериале. Всего два выражения лица: либо натянутая неестественная улыбка, либо поджатые губы. Кто-то в комментах умудрился сравнить ее с Вивьен Ли. Мда... Больше всего Берен похожа на советско-российскую певицу Валентину Толкунову. Саат очень миловидная, безусловно талантливая актриса, но здесь, к сожалению, нет попаданию в десятку.
Вообще какой либо интерес пропал смотреть. Всех героев убили. Считай новый сериал. Бредятина полная.
Очень плохо когда в сериале меняються актёры, уже «не то пальто», лучше бы продолжение не снимали, да изначально тяп ляп снимали, нет целостности, и игры актеро! Пересняли бы вообще этот сериал )
зачем вы пишите что 2 сезон (31 серия и так далее) - ДУБЛЯЖ, там не дубляж, а профессиональный многоголосый, просто озвучивали актёры ДУБЛЯЖА, слышен турецкий оригинал - это не дубляж и почему всё такое чёрное в 2 сезоне
Мы не занимаемся переводом. Информацию о типе озвучки мы указываем такую же как у студии перевода
Из всех актрис именно Нургюл мне понравилась. До этого времени Кёсем стала регентом, вся власть в её руках. Управляет с жизнью детьми, гаремом, государством. Смотрите либо в оригинале либо с субтитрами чтобы оценит игру актеров
Этот сезон еще интереснее. Выросший султан Мурад ну красавчик. Кровавый султан, но темные времена требовали таких действий. Не пойми кто друг, кто враг. Даже мать не особо сына поддерживает, боясь власть потерять. Нургюль отлично играет повзрослевшую ожесточившуюся султаншу валиде. Столько ужаса повидать , спасти оставшихся детей и править государством женщине не так то легко было.